WEBVTT

00:05.100 --> 00:07.720
Can't take the living. They got to go through channels

00:10.140 --> 00:15.860
Can't take the living they got to go through channels. I

00:15.860 --> 00:16.980
Don't want to mess up my blade

00:18.820 --> 00:40.380
My sight I like to keep it next to where my heart used to be truth be told I'd rather be setting this milkshake soul-free

00:42.600 --> 00:43.980
Can't reap the milkshake

00:45.240 --> 00:48.900
Smells like the perfect client rich and sweet

00:52.680 --> 00:53.280
I

00:53.280 --> 00:58.200
Bound only by the paper thin wrapper of mortality a soul here lies

00:58.820 --> 01:01.260
Struggling to be free and so it shall

01:01.780 --> 01:18.980
Thanks to a bowl of bad gaspacho and a man named Calavera her hands. I'm a professional. I

01:18.980 --> 01:23.600
Can't carry the whole package out of here. He's got a shuffle off his mortal coil then we can split

01:24.100 --> 01:52.260
For several travel package upgrades if you care to cut the yeah, I want something cheap where I could get some rest

01:52.260 --> 01:53.200
That's it

01:53.740 --> 02:00.980
Aye, aye, aye, you know manny. I could make this color a little faster if you wanted. Yeah. Yeah, whatever

02:00.980 --> 02:08.440
Oh, yeah slam the front into the weeds tub the rear end two blowers pop it out of the hood

02:13.660 --> 02:14.160
Oh

02:14.160 --> 02:20.920
You'll get plenty of rest this way mr. Martinez and you'll be safely padded by the foam created when these two chemicals mix like this

02:21.800 --> 02:24.820
Oh, second bud. I want to upgrade my package

02:25.400 --> 02:28.280
Sorry bruno, but you didn't qualify for anything better

02:28.280 --> 02:35.780
But here have this complimentary mug. No, wait. Can't you find me something where I can move my legs

02:36.660 --> 02:38.440
You know, I'd like to Bruno

02:39.140 --> 02:40.840
But my boss is a real

02:41.960 --> 02:48.080
Hardass I gotta be a hard ass when I got lazy sickle waivers like this jolly boy working for me

02:48.080 --> 02:53.400
Manny you couldn't find a sale at a yacht club. I got a sale right here

02:53.940 --> 02:59.020
I'm talking premium sales Calavera like the kind domino makes

02:59.020 --> 03:03.120
How am I supposed to make premium sales with the scumbag clients? You're sending me

03:03.120 --> 03:05.600
Hey, now you're blaming the clients

03:05.600 --> 03:10.860
I've had it with you. Manny if you haven't bagged a premium before the next sales report comes in

03:10.860 --> 03:15.660
You're out out on the street. No job. No way to work off your time

03:15.660 --> 03:20.360
Just your fancy suit and your big smile and a whole lot of time to kill

03:22.340 --> 03:24.600
Who you calling a scumbag?

03:34.040 --> 03:34.440
Oh

03:34.980 --> 03:40.520
I'm sick of waiting around for a good lead like it's gonna fly in here tied to a brick. It's time to take one

03:56.350 --> 04:03.370
Is it hard to kiss up to the boss so much when you got no lips? Hey, I got all the lip. I need I get it from you

04:06.490 --> 04:10.110
What did you do to get this job you mean what's my secret to success

04:10.510 --> 04:13.770
No, I mean, how did you screw up and get stuck here at the dod?

04:13.950 --> 04:17.770
What sin did you commit and how long are you gonna have to work here to pay it off?

04:17.770 --> 04:21.430
Well, I could easily ask the same question of you, but I don't know the answer

04:21.430 --> 04:25.950
I still don't know what I've done. Well, how convenient then neither do I

04:28.270 --> 04:31.730
Why do you get all the good clients you're asking the wrong guy

04:31.730 --> 04:37.750
You should be taking a good long look at the man in the mirror. No, thanks. I don't enjoy that the same way you do

04:39.210 --> 04:40.570
Can I have one of your clients?

04:40.870 --> 04:46.050
Sure Cal just as soon as I get what I think you could handle I can handle anything you got

04:46.050 --> 04:48.270
Especially if that's your best right jab

04:50.190 --> 04:54.210
I want to tell you something good go on and let it all out manny

04:54.210 --> 04:56.410
There's no reason for you to be afraid of me

05:02.450 --> 05:07.950
I think you're up to something. Yeah, I'm up to about four premium sales this week

05:13.680 --> 05:20.380
You know this used to be my office. Yeah, I know I found your name on some comic books in the desk

05:23.040 --> 05:23.340
I

05:23.640 --> 05:25.600
Want my office back. Don't worry

05:25.600 --> 05:31.480
You'll have years and years to enjoy it after I get promoted out and you're still here

05:32.360 --> 05:38.940
I think we should team up be partners. Oh manny. I would but I'm too intimidated

05:38.940 --> 05:46.500
I could never be partners with someone who was so much more of a man than me. Oh come on. I've seen your wife

05:48.540 --> 05:48.820
I

05:49.100 --> 05:54.280
Want to punch you in the mouth. Oh, no, not the Christmas party all over again

05:55.880 --> 05:59.880
What happened at the Christmas party blacked out on the whole thing, huh?

06:00.060 --> 06:04.000
Maybe you should switch to lemonade kid. Well, you sound pretty out of breath

06:04.000 --> 06:06.900
So I'm gonna blow always a pleasure Cal

06:08.580 --> 06:11.780
It's domino hurley the sweatiest man in the office

06:11.780 --> 06:14.900
You gotta sweat this out Cali and you know it

06:14.900 --> 06:32.610
Look at all the diplomas. You have to have the proper attitude to get diplomas like those manny really

06:33.310 --> 06:35.630
I thought you just had to have the proper postage

06:37.730 --> 06:39.990
No use for it

06:43.230 --> 06:48.870
Hey dom, what's your screen saver password get away from my computer manny

06:51.070 --> 06:53.990
No messages and dom's fancy red too

07:06.230 --> 07:10.670
You and your fancy suits and your nose holes way up in the air

07:10.670 --> 07:15.230
Steaking your empty beer bottles down the message tubes. How fancy is that?

07:15.670 --> 07:22.110
Huh, don't you boys upstairs realize the tube switcher is a sophisticated and delicate piece of machinery

07:22.610 --> 07:26.130
Huh, you think you're better than me? No good

07:26.130 --> 07:50.050
My kid uh wants another balloon animal. Uh, geez what now?

07:51.230 --> 07:53.770
Do you have any more dead worms back there? Well, sure

08:34.480 --> 08:37.220
Man if I use your hole punch knock yourself out

08:40.560 --> 08:43.400
Thanks gets the aggressions out doesn't it

09:00.720 --> 09:34.580
Manny, what are you doing? Just marking cards, honey. Look out below

10:14.160 --> 10:24.960
Down good. I should close Bruno's record before the black mark burn into my screen

10:37.790 --> 10:40.330
Servers down again. What else is new?

10:44.950 --> 11:00.340
Not picking that up

11:03.480 --> 11:21.530
The wheel won't budge the dead will looks like it's not set

11:24.550 --> 11:29.490
I've just locked an open door strange yet symbolically compelling

11:32.270 --> 11:32.830
Ah

11:32.830 --> 11:36.470
Cheerful communications maintenance staff is on the job

11:38.430 --> 11:45.110
Hi, I'm not getting any messages. Is the server down? This is the idea of a joke. They think it's funny

11:45.110 --> 11:49.830
I'd like to jam their tubes with packing material. See how they're like that

11:54.170 --> 11:58.850
Who would do a terrible thing like this it's those punks in the mail room

11:58.850 --> 12:02.890
They think this baby is going to put them out of a job and they're right

12:07.550 --> 12:13.610
Just curious how'd you get in there? I squeezed down one of these tubes like a pixie

12:13.610 --> 12:17.190
How do you think I got in here through the door just like you?

12:19.830 --> 12:25.290
So you're saying the server is down. Is that it the server is not down. It's never down

12:25.290 --> 12:30.030
It's just temporarily unavailable while I'm doing some maintenance. That's all

12:31.790 --> 12:36.270
So how long is it gonna be down with a job like this you can never tell

12:36.270 --> 12:41.490
Probably ours or until no one's around to see you sneak out. Hey whichever comes first

12:43.410 --> 12:48.170
Can I squeeze in there just for a sec? Are you kidding? This is a highly secured area

12:48.170 --> 12:50.770
No one's allowed in here who ain't me

12:53.190 --> 12:57.450
What's so special about you I sir am an elemental spirit

12:58.010 --> 13:02.030
Subbing from the land of the dead itself. Yeah. Yeah, let me guess

13:02.030 --> 13:05.410
You were given one purpose one skill one desire

13:05.930 --> 13:10.430
Fixing pneumatic tube switchers. No, I was created to run the elevators

13:10.430 --> 13:14.770
But they put in those dang motion detectors and put me out of work

13:16.910 --> 13:20.570
You know, I really think it's clean enough. Oh, it's clean enough to run. All right

13:20.570 --> 13:26.250
I'm just fiddling around to be safe. You know gotta cover my ass. Yes, you do

13:26.250 --> 13:33.190
Say uh chatty coffee. I got a lot of tubes to flush here. Hey me too. I'll let you go

13:42.330 --> 13:43.290
Not again

13:47.010 --> 13:49.530
You're trying to blow this joint sky high

13:49.530 --> 13:53.050
That's a magnesium compound fire extinguisher

13:53.050 --> 13:58.270
Spray that on this packing foam and we'll both be riding the giant roman candle out of here

13:58.270 --> 14:05.370
What why would they put something so dangerous in here? I guess they didn't expect this room to be full of hazardous waste

14:08.710 --> 14:24.100
Put enough for government work

14:24.100 --> 15:09.010
That wouldn't be a very good use of this special ceremony bread

15:48.030 --> 15:51.890
Died of chicken pox time of death. Yeah, yeah, yeah, uh-huh positive attributes

15:52.230 --> 15:54.330
Volunteered time reading stories to dying children

15:55.950 --> 16:01.750
That's good. That's really good. I think your edmonds said this gullamar. I think you're the one for me

16:07.680 --> 16:16.200
Pilates, are you local? What got into you? That was a company car. Oh, yeah, and it's even better company now

16:16.840 --> 16:18.200
hop in

16:20.660 --> 16:38.480
Buenos dias

16:39.880 --> 16:41.080
You're not the nurse

16:42.600 --> 16:43.000
No

16:43.760 --> 16:47.980
You're not here to give me my medication. No, but I am here to ease your pain

16:48.640 --> 16:52.880
Guess they couldn't save me. Yeah. No, but there's still a chance you could save me

16:54.380 --> 16:58.380
That's a lot of responsibility. Mr. Calavera. What makes you think I've been all that good

16:58.380 --> 17:04.500
Miss Colomar. Meche, please. Meche. I can see it in your face and in your file here

17:04.500 --> 17:07.300
Where it says you're entitled to a first-class ticket to

17:09.380 --> 17:10.180
No, where

17:11.080 --> 17:17.600
What did I do something wrong? Not according to your bio. It was spotless at least the part I read was

17:18.260 --> 17:20.940
I'm not sure. I like the implication. Mr. Calavera

17:27.960 --> 17:32.320
Anything about your past you haven't told me quite a bit considering. I've told you nothing

17:35.460 --> 17:41.680
Mean to animals. Oh, no, I love animals once when I was volunteering at an animal shelter

17:41.680 --> 17:43.660
I just stop right there

17:47.380 --> 17:52.680
Were you a big shoplifter? Well, they accused me of it once

17:53.360 --> 17:58.260
Really, but it wasn't my fault that puppy followed me out of the store. Oh

18:00.880 --> 18:05.020
Ever cheated on your husband mr. Calavera, there's no ring on my finger

18:05.800 --> 18:09.300
There's no skin on it either. I guess you'll just have to trust me then

18:12.040 --> 18:15.020
Litter oh manny. Is that the best you can do?

18:17.380 --> 18:21.580
Ever cheated on your taxes, I've never paid taxes in my life

18:22.340 --> 18:27.100
I've never made enough money to be taxed. You know, it's mostly been all volunteer work

18:29.760 --> 18:33.640
Did you kill much when you were alive very little

18:35.540 --> 18:39.980
Never killed anybody I have to confess I never killed anybody

18:42.120 --> 18:46.520
Not even a teensy bit of killing. Maybe I just wasn't trying hard enough

18:49.300 --> 18:56.680
Work with me, Meche. Give me some dirt. Well, I could do something bad right now if that would help wouldn't count

18:57.280 --> 19:00.520
Sorry, I give up. Don't say that manny

19:03.480 --> 19:08.980
Are you sure your Mercedes Colomar? Yes, would you like to see my birthmark?

19:12.680 --> 19:15.820
Sure, where is it? It's wherever you guys put my skin

19:15.820 --> 19:20.980
Excuse me, but I have to go straighten this mess out. Sorry to be so much trouble mr. Calavera

19:20.980 --> 19:35.470
It's no trouble, but please call me manny. I just don't understand it. Why can't I find anything good for me?

19:39.570 --> 19:45.050
I'm still in the case, but I haven't found anything for you yet. Maybe I'm not the woman you were hoping for

19:52.960 --> 19:56.900
Nothing in there, but my cloak. Yeah, I'm gonna let it air out some more

19:58.400 --> 20:00.720
I'm sorry. I let you down manny

20:03.880 --> 20:13.200
Domino's door is locked funny bones in my office now

20:13.840 --> 20:17.900
You vandalized company property in order to obtain secret information

20:17.900 --> 20:25.980
So you could take your illegally modified company car and your unregistered driver and run domino here off the road

20:26.540 --> 20:30.120
All in order to steal a client from her legitimate agent

20:30.120 --> 20:37.900
There's nothing legitimate about this place to give all the good clients the domino manny now. I'm embarrassed for you

20:37.900 --> 20:43.840
You've embarrassed the whole office. I'm going to call the woman in here so you can apologize to her yourself

20:44.520 --> 20:46.980
Ava send in miss colomar, please

20:46.980 --> 20:49.340
She left about 15 minutes ago, sir

20:49.340 --> 20:53.180
She said she had a long walk ahead of her and she wanted to get started walking

20:53.180 --> 20:57.460
She had a ticket on the number nine. Why does she think she has to walk?

20:57.900 --> 21:00.040
That's the best package I could find for her

21:00.620 --> 21:03.940
Now you see why I give all the good clients the domino

21:05.640 --> 21:10.880
That woman was a saint and a shoe in for a double-end ticket that she's not going to get because you

21:10.880 --> 21:15.080
Just couldn't find it and now because of your little stunt

21:15.080 --> 21:21.980
She's out there on her own walking by herself through the petrified forest facing the demons of the underworld

21:21.980 --> 21:27.840
Alone and unprotected. This is her reward after a lifetime of hardship and public service

21:27.840 --> 21:34.160
Her destiny stolen by some overreaching salesman looking for a fat commission. He didn't deserve

21:35.280 --> 21:39.340
Get in there and stay put until the boys downtown tell us what they want done with you

21:39.340 --> 21:43.480
Someone's going to take the fall for this calavera and it ain't gonna be me

