WEBVTT

02:08.780 --> 02:16.400
lack Sebastian they don't look like one of them right flounder I don't know there's

02:16.400 --> 02:28.650
something weird about them what do you mean a little different where are you

02:28.650 --> 02:35.310
from we're from kind of far away and we're not really used to these waters

02:39.330 --> 02:45.370
oh I see in that case Sebastian can show you how we swim around here

02:46.890 --> 02:51.050
King Triton will not like this oh don't worry

04:12.120 --> 20:45.580
Sebastian as I have my try I will not tolerate those creatures inside this

20:45.580 --> 21:08.980
you listen dangerous out there strange creatures look outside the seas his

21:08.980 --> 21:18.020
majesty King Triton and who are they they helped us fight off those creatures they

21:18.020 --> 21:22.840
don't look familiar we're from an ocean very far away

21:22.840 --> 21:32.920
yep we came to find the keyhole the what there's no such thing certainly not

21:32.920 --> 21:34.080
here but daddy

21:36.760 --> 22:00.560
aerial not another word you are not to leave the palace is that clear perhaps

22:00.560 --> 22:11.720
I'm being too strange I'm just concerned for her safety of course your majesty

22:12.520 --> 22:19.520
but I must admit now I'm quite curious about this keyhole that need not concern

22:19.520 --> 22:26.280
you Sebastian have you anything to report just as you suspected your

22:26.280 --> 22:31.740
majesty they seem to be coming from Earth's last grotto I knew it that sea

22:31.740 --> 22:37.940
which is up to no good again I see exile from the palace has taught her nothing

22:39.660 --> 22:47.600
yes she poses serious danger and I told you to keep aerial away from such danger

22:47.600 --> 38:11.420
did I not your majesty to bait me again I told you not to leave the

38:33.080 --> 38:40.580
you're not from another ocean you're from another world aren't you huh then you must

38:40.580 --> 38:48.960
be the key bearer how did you know you may fool aerial but you can't fool me you

38:48.960 --> 38:55.600
don't know your dorsal fin from your tail as the key bearer you must already

38:55.600 --> 39:01.980
know one must not meddle in the affairs of other worlds of course I

39:01.980 --> 39:10.320
know that but you have violated this principle the key bearer shatters peace

39:10.320 --> 39:18.960
and brings ruin all sorrows not like that I think for saving my daughter but

39:18.960 --> 39:40.710
there is no room in my ocean for you or your key the poor child suffers such

39:40.710 --> 39:41.950
deep sorrow

39:45.570 --> 39:54.730
what a pity if only there was something we could do wait maybe she can be some

39:54.730 --> 40:03.190
hell yes maybe she can be of some help to you who are you talking about oh she

40:03.190 --> 40:08.990
would surely help you she'd make all your dreams come true

40:16.770 --> 40:23.930
you're Ursula well I was just wondering if it's all right helping others is what

40:23.930 --> 40:31.750
I live for let me guess you wish to see other worlds that shouldn't be too hard

40:31.750 --> 40:38.510
after all your new friends came from another world what but they had special

40:38.510 --> 40:52.950
help that mysterious key no no cheer up sweetie you have something special too now

40:52.950 --> 41:58.290
now listen carefully without your daddy I can help you get to these other

41:58.290 --> 44:58.800
worlds you long for done it without your help my dear yes we had a deal didn't

44:58.800 --> 45:07.040
wait time for a little journey to the dark world of the heartless we cannot

45:07.040 --> 45:20.050
find the keyhole the keyhole is not here as company I'm afraid you're a little late

45:20.050 --> 45:37.520
handsome the trident we must get it back come on let's go

45:40.940 --> 45:47.260
wait I'm going with you my father is hurt and it's all my fault I have to

45:47.260 --> 01:07:53.880
stop Ursula that's right I'm right behind you area sorry for lying to you it's

01:07:53.880 --> 01:08:02.660
okay besides if you can travel to other worlds maybe I can too so many places I

01:08:02.660 --> 01:08:10.640
want to see I know I'll get there someday I'll find a way somehow I'm sure

01:08:11.240 --> 01:08:21.100
well if you find it do me a favor leave me out of it