WEBVTT

00:13.170 --> 00:16.690
Graças a todos. Graças a todos, moi amables.

00:17.330 --> 00:19.130
Les non tendré bien à moi.

00:21.090 --> 00:22.350
Graças a todos.

00:28.340 --> 00:29.840
Está bien. Está bien já.

00:32.640 --> 00:33.820
Mui amables.

00:37.400 --> 00:44.360
Alguien dijo que para lograr unha paravera

00:44.360 --> 00:47.060
xe asen falta tres cosas.

00:50.000 --> 00:51.200
Una mariposa,

00:52.480 --> 00:54.120
unha abeja

00:55.980 --> 00:58.820
e un sueño, senhora,

00:59.320 --> 01:00.140
e un sueño.

01:04.200 --> 01:06.420
Eu lo tuve a ese sueño

01:07.920 --> 01:09.560
hace má de 40 años,

01:09.940 --> 01:11.360
porque se usted tiene sueño,

01:11.360 --> 01:13.240
non necessita nada más.

01:14.040 --> 01:16.020
Recorrer o mundo con unha baraja

01:16.020 --> 01:17.620
e ese sueño se cumplió.

01:18.440 --> 01:19.600
Quería decirles

01:19.600 --> 01:21.900
que já non necesito má

01:21.900 --> 01:23.580
a mariposa ni la abeja.

01:24.760 --> 01:27.340
Minha pradera son os públicos del mundo

01:28.880 --> 01:31.980
e os son ustedes esta noche.

01:32.560 --> 01:33.680
Graças por estar aquí.

01:45.420 --> 01:46.020
Para os ustedes

01:47.020 --> 01:48.040
esta noche

01:49.800 --> 01:50.480
histórias

01:50.480 --> 01:52.100
de jugadores.

01:54.580 --> 01:57.060
Perdón, segunda, terceira, quinta, novena.

01:57.080 --> 01:58.240
Que carta prefieres?

01:58.720 --> 02:00.360
La novena.

02:00.960 --> 02:02.760
Primeira, segunda, terceira,

02:03.380 --> 02:05.760
quarta, quinta, sexta,

02:06.080 --> 02:07.540
séptima, octava

02:07.540 --> 02:09.380
e novena.

02:09.880 --> 02:10.660
Un jaque, bien.

02:11.400 --> 02:12.580
Que sea un poker.

02:14.000 --> 02:15.000
Estou buscando un poker.

02:15.140 --> 02:16.240
Que sea un poker de jaques.

02:16.760 --> 02:18.640
Me ha gostado la novena porque

02:18.640 --> 02:19.800
es un poker fuerte

02:21.060 --> 02:22.980
e porque es un poker

02:22.980 --> 02:24.500
visible.

02:26.220 --> 02:26.860
O objetivo.

02:27.840 --> 02:28.940
Son figuras.

02:29.960 --> 02:30.580
Cerca

02:30.580 --> 02:33.020
del faro de fim del mundo, en Ushuaia

02:34.380 --> 02:36.660
yo conocí a un griego.

02:37.860 --> 02:39.100
Era un hábil

02:39.100 --> 02:40.420
jugador de ventaja.

02:41.840 --> 02:42.760
Un ladrón

02:42.760 --> 02:44.040
de primera.

02:45.560 --> 02:46.940
E de él aprendí

02:46.940 --> 02:49.020
muchas, muchas cosas.

02:50.580 --> 02:52.760
Me acuerdo que llevaba un apú

02:52.760 --> 02:53.500
en el anillo

02:54.860 --> 02:56.560
con la que marcava

02:56.560 --> 02:58.300
las cartas en el transcurso

02:58.300 --> 02:59.980
mismo de la partida.

03:00.500 --> 03:02.200
Que sutileza,

03:02.610 --> 03:03.960
que sutileza.

03:05.280 --> 03:06.640
Pasaron muchos años,

03:06.840 --> 03:08.580
quince o máis

03:08.580 --> 03:09.960
e no volvimos a bárnos.

03:11.200 --> 03:12.760
Unha noche trabajaba yo en

03:12.760 --> 03:13.760
de pickpanther

03:13.760 --> 03:15.380
en Agapuco

03:15.380 --> 03:18.060
e apareció que el griego.

03:18.620 --> 03:19.760
Claro, en quince años

03:19.760 --> 03:21.660
había crescido mucho técnicamente

03:21.660 --> 03:23.640
hablando por amor al arte.

03:24.660 --> 03:25.640
E se había quedado

03:25.640 --> 03:27.360
con sus cuatro o cinco técnicas

03:27.360 --> 03:29.460
que le permitían ganarse

03:29.460 --> 03:30.820
la vida robando la gente.

03:32.200 --> 03:33.780
Pero como yo no quería

03:33.780 --> 03:35.820
de verles favores aquel griego

03:37.080 --> 03:38.600
le enseñé

03:38.600 --> 03:39.920
a borrar

03:39.920 --> 03:41.660
e pintar

03:41.660 --> 03:43.760
las cartas en la mano.

03:45.700 --> 03:47.420
En la primera

03:47.420 --> 03:49.200
carta que borré

03:49.200 --> 03:51.660
el griego se sorprendió

03:52.180 --> 03:54.860
igual que ano esta noche.

03:55.380 --> 03:57.360
Igual que ano esta noche.

03:59.720 --> 04:01.520
En la segunda

04:01.520 --> 04:02.200
carta

04:03.660 --> 04:05.700
que borré

04:08.520 --> 04:10.000
el griego

04:10.000 --> 04:11.080
se asombró

04:12.340 --> 04:14.800
igual que ustedes esta noche.

04:15.600 --> 04:16.620
Yo sé que sí

04:16.620 --> 04:18.100
igual que ustedes.

04:19.640 --> 04:21.080
En la tercera carta

04:21.080 --> 04:21.820
que borré

04:23.260 --> 04:24.520
aquel griego como

04:24.520 --> 04:26.360
se lo viera se irrrito

04:27.040 --> 04:28.320
igual que ustedes

04:28.320 --> 04:28.960
esta noche.

04:29.800 --> 04:31.160
Igual que ustedes.

04:31.980 --> 04:33.640
E en la cuarta carta

04:33.640 --> 04:34.360
que borré

04:34.360 --> 04:36.460
aquel griego me miró

04:36.460 --> 04:38.540
como rogándome

04:38.540 --> 04:40.060
que le enseñara

04:40.060 --> 04:42.360
a borrar e pintar

04:42.360 --> 04:43.580
las cartas.

04:55.820 --> 04:57.420
Pero como yo no quería

04:57.420 --> 04:59.540
de verles favores aquel griego

05:00.580 --> 05:01.460
reiteroles

05:02.080 --> 05:03.900
le enseñé la técnica

05:03.900 --> 05:05.500
paso a paso.

05:07.580 --> 05:09.700
Hace unos años e en Madrid

05:11.680 --> 05:14.100
me enteré por outro taúr

05:14.100 --> 05:15.700
que el griego

05:17.220 --> 05:18.900
había ido a morir

05:18.900 --> 05:20.200
a su tierra natal

05:21.320 --> 05:23.540
a los 79 años.

05:25.380 --> 05:27.280
Querédame que quando pienso

05:27.280 --> 05:30.120
a quanta gente habrá dejado

05:30.120 --> 05:31.700
en la indigencia

05:32.440 --> 05:33.520
con esto

05:33.520 --> 05:35.960
que yo le enseñara

05:37.540 --> 05:37.960
siento

05:37.960 --> 05:40.880
así como un remordimiento

05:40.880 --> 05:42.780
de conciencia. En fin

05:42.780 --> 05:44.060
ojalá

05:44.940 --> 05:47.120
en el último instante

05:47.120 --> 05:47.880
de su vida

05:48.480 --> 05:49.760
se haza arrepentido

05:50.520 --> 05:52.040
sinceramente ante su dios

05:52.780 --> 05:54.260
e me haza liberado

05:54.260 --> 05:55.940
a mi de responsabilidades

05:56.780 --> 05:58.500
por haberle enseñado

05:58.500 --> 06:00.640
a borrar e pintar

06:00.640 --> 06:01.680
las cartas

06:01.680 --> 06:02.920
en la mano.

06:09.000 --> 06:12.500
A borrar e pintar

06:13.260 --> 06:14.700
las cartas.

06:19.330 --> 06:20.770
Pero el taúr más

06:23.350 --> 06:23.830
feroz

06:23.830 --> 06:24.730
que yo conocí

06:24.730 --> 06:28.990
não foi precisamente aquel griego

06:28.990 --> 06:30.170
sino que foi

06:33.390 --> 06:33.870
como?

06:34.650 --> 06:36.230
Ah, esto é glicerina, me pongo

06:36.230 --> 06:37.450
quando se seca a mano

06:37.450 --> 06:39.230
me pongo glicerina.

06:40.030 --> 06:42.010
Nadie me perguntó nada, pero como sé que

06:42.010 --> 06:44.330
es una preocupación o una curiosidad

06:44.330 --> 06:46.490
general hago esta aclaración.

06:46.730 --> 06:47.910
Inicio este diálogo

06:47.910 --> 06:49.590
que no es un diálogo, es un monólogo

06:53.570 --> 06:55.470
decía que el taúr más feroz

06:55.470 --> 06:56.570
que yo conocí

06:56.570 --> 06:58.510
não foi aquel griego

06:58.510 --> 07:00.910
sino que foi Sergio Jiménez

07:05.110 --> 07:06.510
el cumanes

07:07.750 --> 07:08.590
le decían

07:09.950 --> 07:11.550
porque era de la región

07:11.550 --> 07:12.850
oriental de Venezuela

07:12.850 --> 07:14.130
llamada cumana

07:16.990 --> 07:18.090
nós conocimos

07:18.090 --> 07:20.030
en Elisabet

07:20.030 --> 07:20.650
un pueblo

07:20.650 --> 07:22.210
cercano a Nueva York

07:22.970 --> 07:24.450
estado de Unión Jerse

07:26.210 --> 07:28.270
onde él e yo nos íbamos

07:28.270 --> 07:30.390
a conocer de unha reunión

07:30.390 --> 07:31.510
especial que se hacía

07:32.130 --> 07:34.190
el ladrón de Galera e guante

07:34.190 --> 07:34.810
blanco

07:34.810 --> 07:37.530
e o artista de televisión en ese momento

07:37.530 --> 07:39.850
e não digo esto para

07:39.850 --> 07:42.070
passar un currículo sino porque

07:42.070 --> 07:43.430
o que viene viene a colación

07:45.050 --> 07:46.770
ele hizo para mí

07:50.290 --> 07:51.470
particularmente para mí

07:52.270 --> 07:54.130
unha cuestión máso-menos así

07:56.850 --> 07:58.330
separó los aces

07:59.970 --> 08:01.170
para mostrarnos

08:02.870 --> 08:03.770
particularmente a mí

08:04.810 --> 08:05.970
como hacía el

08:05.970 --> 08:07.110
cuando quería

08:08.750 --> 08:09.970
reunirlos en unha mano

08:09.970 --> 08:12.050
de poker jugando por plata

08:12.050 --> 08:13.450
por dinero

08:14.710 --> 08:15.450
hizo

08:16.850 --> 08:18.330
4 paquetes

08:18.330 --> 08:18.970
con a baraja

08:21.010 --> 08:22.510
luego de separar

08:22.510 --> 08:23.490
los aces

08:23.490 --> 08:25.830
abriu o primeiro nabanico

08:25.830 --> 08:27.750
colocou o primeiro asa

08:27.750 --> 08:29.150
máso-menos al medio

08:30.130 --> 08:31.650
agregó máas cartas

08:31.650 --> 08:33.230
encima de ellas o segundo

08:33.230 --> 08:34.390
de los aces

08:34.390 --> 08:36.530
supongamos que hubiera sido este

08:36.530 --> 08:37.310
las de trevo

08:37.310 --> 08:40.530
no conforme con esto

08:40.530 --> 08:42.290
corto e recorto o naipe

08:42.290 --> 08:44.510
mostrando que no había asa arriba

08:44.510 --> 08:45.270
e asa abajo

08:45.270 --> 08:46.850
agregó máas cartas

08:46.850 --> 08:49.130
encima de ellas o tercero

08:49.130 --> 08:49.950
de los aces

08:49.950 --> 08:51.730
eu recuerdo que en tercer lugar

08:51.730 --> 08:54.090
o cumanej colocou o maior

08:54.090 --> 08:54.910
de la baraja

08:54.910 --> 08:57.430
mas no conforme con esto

08:57.430 --> 08:59.130
volvió a cortar e recortar

08:59.130 --> 09:01.610
mostrando que no había asa arriba e asa abajo

09:01.610 --> 09:03.810
agregó máas cartas sobre o remanente

09:03.810 --> 09:04.850
o quarto asa

09:04.850 --> 09:06.470
e assim distribuido

09:06.470 --> 09:07.710
os 4 aces

09:08.910 --> 09:10.230
na baraja

09:10.230 --> 09:12.930
para ser gala de súa técnica

09:12.930 --> 09:13.930
frente a mi

09:14.650 --> 09:17.250
el ladrón de galer e guante blanco

09:17.250 --> 09:19.510
corto e recorto o naipe

09:19.510 --> 09:21.410
e me dijo que tenia

09:21.410 --> 09:23.650
el control mental perfecto

09:23.650 --> 09:25.890
de los 4 aces

09:25.890 --> 09:27.830
eu resíme presentado

09:28.230 --> 09:29.230
en un mal inglés

09:29.230 --> 09:30.930
le dije

09:32.110 --> 09:33.950
creo que puedo hacer eso

09:35.830 --> 09:38.010
eu is only one hand

09:38.010 --> 09:39.630
me digo usted con unha sola mano

09:42.970 --> 09:44.350
sí creo que sí

09:45.370 --> 09:46.610
haber pruebe

09:47.230 --> 09:49.630
e eu entonces

09:49.630 --> 09:51.130
hice así

09:51.810 --> 09:53.670
me esten haciendo revivir

09:53.670 --> 09:55.610
en esta noche de madrileña

09:56.970 --> 09:58.650
año 62

09:58.650 --> 09:59.590
63

09:59.590 --> 10:01.990
noias arriba

10:01.990 --> 10:03.510
noias abajo

10:04.570 --> 10:06.110
noias al medio

10:07.250 --> 10:08.190
e salió

10:08.190 --> 10:10.110
el primer as

10:10.110 --> 10:12.110
volvi a montar

10:12.110 --> 10:13.970
noias arriba

10:13.970 --> 10:15.890
noias abajo

10:17.130 --> 10:18.170
noias al medio

10:18.170 --> 10:19.450
e salió

10:19.450 --> 10:21.710
el segundo as

10:21.710 --> 10:23.810
podria ser esto usted

10:23.810 --> 10:25.010
con las cartas boca arriba

10:25.010 --> 10:25.570
me dijo

10:27.370 --> 10:29.430
non sé señor nunca he probado

10:29.430 --> 10:31.790
señor entre comillas

10:31.790 --> 10:32.490
pensé

10:33.650 --> 10:35.090
noias abajo

10:35.710 --> 10:36.930
noias arriba

10:37.710 --> 10:39.430
e noias al medio

10:39.430 --> 10:40.870
e salió

10:40.870 --> 10:42.370
el tercer as

10:43.550 --> 10:45.410
e fui a buscar el cuarto

10:45.410 --> 10:47.370
sempre mostrando

10:47.370 --> 10:48.570
noias arriba

10:49.310 --> 10:50.570
noias abajo

10:50.570 --> 10:52.830
e noias al medio

10:52.830 --> 10:54.190
e salió

10:54.190 --> 10:55.350
el cuarto as

10:56.890 --> 10:58.330
no no

10:58.330 --> 11:00.570
me dijo el cumanés a mi

11:01.710 --> 11:03.870
pero eu le dije nono fazo nada

11:03.870 --> 11:04.490
el 7

11:04.490 --> 11:07.670
é la carta que eu tengo de guía

11:07.670 --> 11:09.530
quando jugo poker por dinero

11:10.530 --> 11:10.890
contamos

11:10.890 --> 11:15.790
1, 2, 3, 4, 5, 6

11:15.790 --> 11:24.130
gracias, moi amable

11:24.130 --> 11:30.520
moi amable

11:35.630 --> 11:37.190
quedo tocado

11:37.190 --> 11:38.530
el cumanés aquella noche

11:39.630 --> 11:41.290
era un hombre de avería

11:41.290 --> 11:42.310
claro

11:43.280 --> 11:44.850
era un hombre de avería

11:46.530 --> 11:49.070
te revolver permanente

11:49.630 --> 11:51.820
escribi un libro tipo papillón

11:52.290 --> 11:53.190
donde cuenta

11:53.190 --> 11:54.790
las historias vividas

11:54.790 --> 11:56.550
las cárcelas recorridas

11:56.550 --> 11:59.090
pero como se reintegrou a una sociedad

12:00.130 --> 12:00.650
carakeña

12:01.770 --> 12:03.030
e escribi un libro

12:03.030 --> 12:04.550
memoria el cumanés

12:05.670 --> 12:06.190
bueno

12:06.770 --> 12:08.330
pagó a sus culpas el hombre

12:08.330 --> 12:09.350
e por eso o nombro

12:09.350 --> 12:10.410
senón no lo haría

12:12.310 --> 12:14.250
me acuerdo que quedo tan tocado

12:14.250 --> 12:14.870
que me dijo

12:16.550 --> 12:19.070
usted cree que sus técnicas son insuperables

12:20.630 --> 12:22.550
no señor de ninguna manera

12:23.410 --> 12:24.590
de ninguna manera

12:25.250 --> 12:26.890
o que pasa es que mis técnicas

12:26.890 --> 12:28.310
son muy particulares

12:28.890 --> 12:30.670
tuve que crearlas

12:30.670 --> 12:32.890
a raíz de un accidente

12:34.010 --> 12:34.850
usted sería

12:34.850 --> 12:35.570
capaz

12:36.950 --> 12:38.490
me dice el hombre

12:39.430 --> 12:40.570
en estas

12:40.570 --> 12:41.550
condiciones

12:41.550 --> 12:44.550
en estas condiciones

12:44.550 --> 12:45.550
de azar

12:46.610 --> 12:48.750
e entró a mezclarme la baraja

12:48.750 --> 12:50.310
sangronamente

12:51.610 --> 12:52.930
seria capaz

12:52.930 --> 12:55.050
de cortar por 4 cartas

12:55.050 --> 12:55.770
iguales

12:56.710 --> 12:58.470
olvide-se de los aces

12:59.130 --> 13:00.510
en estas condiciones

13:03.970 --> 13:05.510
puede que sí le dije

13:06.350 --> 13:07.770
pero sólo lo haría

13:07.770 --> 13:08.950
por mil dólares

13:10.330 --> 13:12.030
era mucho dinero en laño

13:12.030 --> 13:13.220
62 o 63

13:14.610 --> 13:15.770
le reitero

13:17.350 --> 13:19.130
e cuento esto porque me gusta contra

13:19.130 --> 13:19.550
les cosas

13:23.590 --> 13:24.910
e o hombre puso

13:24.910 --> 13:25.550
mil dólares

13:25.550 --> 13:27.250
encima de los aces

13:27.250 --> 13:28.370
mi representante

13:28.370 --> 13:29.230
maría tadei

13:29.230 --> 13:30.210
una señora bajita

13:30.210 --> 13:32.930
que nunca má da vi

13:33.550 --> 13:35.370
puso otros mil dólares

13:35.370 --> 13:36.570
nunca má da vi

13:36.570 --> 13:38.210
esas cosas de la vida

13:39.350 --> 13:40.210
éramos muy amigos

13:40.210 --> 13:41.950
puso otros mil

13:43.090 --> 13:44.330
e ya estaba

13:44.330 --> 13:47.170
la gran tensión e densidad

13:47.170 --> 13:49.470
en la noche de elisabet

13:49.470 --> 13:50.050
como estas

13:51.390 --> 13:52.810
e o comanecio

13:52.810 --> 13:54.610
e yo quince o 20 testigos

13:55.450 --> 13:56.850
e dos mil dólares

13:56.850 --> 13:57.990
encima de la mesa

13:59.710 --> 14:00.830
4 cortes

14:00.830 --> 14:02.750
4 cartas iguales corrobreno

14:03.890 --> 14:05.050
pues sí me dijo

14:07.410 --> 14:08.730
e eu hice así

14:10.050 --> 14:11.430
se me están haciendo

14:11.430 --> 14:13.330
revivir en esta noche madrileña

14:13.330 --> 14:15.790
eu hice una cosa así

14:18.550 --> 14:20.510
primer corte

14:20.510 --> 14:22.570
le voy a ver un handicap

14:22.570 --> 14:23.170
le dije

14:23.790 --> 14:25.850
una carta ciega

14:25.850 --> 14:28.200
desconosco totalmente

14:28.410 --> 14:29.690
súa identidade

14:32.650 --> 14:34.120
segundo corte

14:34.610 --> 14:36.160
pero eu intui

14:36.350 --> 14:38.070
aquella noche en elisabet

14:38.070 --> 14:40.590
non sé porque rara cuestión

14:40.590 --> 14:41.730
psicológica

14:41.730 --> 14:44.670
que aquella carta era un 7

14:44.670 --> 14:46.430
e agora tan bien

14:46.430 --> 14:47.050
sí mire

14:49.710 --> 14:51.150
segundo corte

14:55.410 --> 14:56.990
segundo 7

14:56.990 --> 14:58.870
e así lo coloque

15:01.150 --> 15:02.590
tercer corte

15:02.590 --> 15:04.830
ojalá salga como salió en elisabet

15:04.830 --> 15:06.470
porque ganea aquel buen dinero

15:06.470 --> 15:07.770
sí

15:07.770 --> 15:10.070
e eu creo que va a salir

15:10.890 --> 15:11.810
sabe porque

15:12.770 --> 15:14.970
porque eu pongo el alma en la partida

15:14.970 --> 15:16.090
sí mire

15:17.010 --> 15:19.410
a cámara non me deja mentir

15:20.090 --> 15:22.090
tercer corte

15:23.890 --> 15:24.830
tercer 7

15:24.830 --> 15:26.590
e así lo coloque

15:26.590 --> 15:29.950
o quarto corte eu também quiso hacer

15:29.950 --> 15:30.650
ya la frente

15:31.790 --> 15:33.830
a ese cumanés

15:33.830 --> 15:36.470
e me acuerdo que lo detecté

15:36.470 --> 15:37.290
así

15:37.790 --> 15:38.770
mire la cámara

15:40.130 --> 15:41.550
me van a aplaudir

15:41.550 --> 15:42.070
se sale

15:46.970 --> 15:48.270
muito obrigado

15:50.910 --> 15:52.350
quatro cortes

15:52.830 --> 15:54.350
quatro cortes

15:55.190 --> 15:56.150
quatro 7

15:57.910 --> 15:59.530
fui a retirar mi plata

16:00.090 --> 16:02.430
e o hombre de Avería

16:02.430 --> 16:04.450
de revolver permanente

16:04.810 --> 16:05.250
me dijo

16:05.930 --> 16:06.850
un momento

16:08.090 --> 16:10.350
non he visto la primera carta

16:11.690 --> 16:13.130
tenia razón

16:14.990 --> 16:16.730
de la vuelta e verá que es un 7

16:16.730 --> 16:17.330
le dije

16:18.370 --> 16:19.810
segur da mim mismo

16:19.810 --> 16:22.090
e la deo vuelta e efectivamente

16:22.090 --> 16:22.710
un 7

16:22.710 --> 16:24.110
ah e fazou

16:25.150 --> 16:26.770
non o fazou me dijo

16:26.770 --> 16:28.010
el cumanés a mi

16:29.970 --> 16:31.110
pero eu le dije

16:31.110 --> 16:32.410
non fazo jamás carajo

16:32.410 --> 16:35.430
prometi cortar por 4 cartas iguales

16:35.430 --> 16:37.530
non por 4 7s

16:37.530 --> 16:47.320
muito obrigado

16:50.900 --> 16:51.980
muito obrigado

16:55.300 --> 16:56.000
graxas

16:56.000 --> 16:58.700
migue por haber hecho de nexo

16:59.250 --> 17:01.780
en este outro viaje mío a españa

17:01.780 --> 17:03.160
graxas antonio

17:03.160 --> 17:05.220
por convocarme a tu casa

17:08.460 --> 17:10.020
sabia que ia xa venir

17:10.020 --> 17:11.480
xa xa

17:14.900 --> 17:16.040
esa frase

17:16.720 --> 17:18.420
sabia que ia xa venir

17:20.280 --> 17:22.200
me trai desde el recuerdo

17:22.200 --> 17:24.160
un puento corto

17:24.160 --> 17:25.300
e dramático

17:26.140 --> 17:27.300
e lo voy a decir

17:27.860 --> 17:30.760
lo voy a decir porque el drama tamén es beleza

17:30.760 --> 17:32.260
xa no a que xespier

17:32.560 --> 17:32.800
non

17:34.660 --> 17:35.860
a que ve todo

17:35.860 --> 17:37.680
en su quinta sinfonía

17:38.460 --> 17:40.460
a que picaso en garnica

17:44.880 --> 17:46.500
sin musica e sin nada

17:46.500 --> 17:49.080
diz e assim

17:52.240 --> 17:53.940
havia terminado la guerra

17:53.940 --> 17:57.100
a patrulla en retirada

17:57.680 --> 17:59.900
un soldado pide permiso a su capitán

17:59.900 --> 18:02.300
para volver al campo de bataz

18:02.300 --> 18:03.260
en busca de un amigo

18:03.260 --> 18:05.620
se le niega el permiso

18:05.620 --> 18:07.480
es inútil que vayas

18:07.480 --> 18:08.620
está muerto

18:09.360 --> 18:11.320
el soldado desobedece

18:11.320 --> 18:12.680
la orden y va por su amigo

18:13.620 --> 18:14.860
regresa con el en brazos

18:15.620 --> 18:16.260
muerto

18:17.700 --> 18:18.900
te lo dije

18:19.560 --> 18:21.520
era inútil que fueras

18:23.620 --> 18:24.940
non mi capitán

18:26.900 --> 18:28.320
non foi inútil

18:29.260 --> 18:31.620
cuando lleguei aun estaba con vida

18:32.800 --> 18:34.560
e solamente dijo

18:36.660 --> 18:38.280
sabia que ibas a venir

18:47.720 --> 18:48.780
bueno

18:52.260 --> 18:54.380
que el drama tamén es beleza

18:54.380 --> 19:01.000
non se preocupe

19:03.140 --> 19:03.820
señor

19:05.040 --> 19:07.520
los hombres que nos lloran de emoción

19:08.020 --> 19:10.960
a veces suelen llorar de miedo

19:15.760 --> 19:17.780
pero de cuantas cosa nos habla

19:17.780 --> 19:18.580
los naipen

19:18.580 --> 19:18.660
no

19:21.240 --> 19:23.460
tamén nos hablan de los gitanos

19:25.560 --> 19:26.540
esa rasa

19:27.620 --> 19:28.240
trasumante

19:30.290 --> 19:32.220
la gente le esteme a los gitanos

19:32.220 --> 19:32.720
yo sé

19:33.560 --> 19:35.120
por su fama de

19:37.220 --> 19:38.460
embusteros tramposos

19:40.560 --> 19:40.870
ladronzuelos

19:42.560 --> 19:42.870
ladronzuelos

19:43.180 --> 19:43.880
como dicen aquí

19:44.330 --> 19:45.320
e muy bien dicho

19:45.320 --> 19:52.920
yo por mi profesión

19:52.920 --> 19:54.500
siempre quise conocerlos

19:55.240 --> 19:56.980
quiza má que conocerlo

19:56.980 --> 19:57.400
quise

19:58.480 --> 19:59.720
confrontarme con ellos

19:59.720 --> 20:02.480
en fin

20:04.340 --> 20:05.480
asquerosa vanidad

20:05.480 --> 20:05.980
a mía

20:05.980 --> 20:08.320
lo acepo en mi primer viaje

20:08.320 --> 20:09.920
España, hace 20 años má

20:10.700 --> 20:11.340
conocido uno

20:11.340 --> 20:13.640
e foi en Bilbao, no fue en Andalucía

20:13.640 --> 20:15.180
el gitano antonio

20:15.180 --> 20:17.740
un gitano bajo, robusto, setrino

20:18.460 --> 20:20.060
ojos de relámpago

20:20.820 --> 20:22.180
robaba monedas

20:22.180 --> 20:23.480
a los turistas jugando

20:23.480 --> 20:25.840
a la mosqueta que le llamamos nosotro

20:25.840 --> 20:27.760
al tríler, el juego de tres cartas

20:27.760 --> 20:29.200
con cartas españolas

20:29.200 --> 20:30.200
no con esto obviamente

20:34.320 --> 20:35.980
me acerque a ele

20:35.980 --> 20:36.420
e le dije

20:38.240 --> 20:38.920
antonio

20:39.880 --> 20:41.740
porque había averiguado su nombre

20:43.680 --> 20:45.040
quiero conocerlo

20:45.040 --> 20:46.920
quiero jugar con usted

20:49.340 --> 20:50.720
jamás me conocerá usted

20:50.720 --> 20:52.620
me dijo, mi abuel era burladora

20:52.620 --> 20:54.760
mi madre tan bien y yo soy burlador

20:54.760 --> 20:57.160
me conoció de la televisión

20:59.820 --> 21:01.060
con usted no juego

21:01.060 --> 21:02.540
señor me dijo, no tengo

21:02.540 --> 21:03.560
plata grande

21:06.040 --> 21:08.700
me asquerosa vanidad me empujó nuevamente

21:08.700 --> 21:11.280
e le dije, hagámoslo

21:11.280 --> 21:13.320
solo por el honor

21:13.320 --> 21:14.560
antonio

21:16.900 --> 21:18.800
el hombre se serenó

21:19.840 --> 21:21.500
e hizo una cosa

21:21.500 --> 21:22.440
así

21:23.320 --> 21:25.480
jugaba con tres cartas

21:27.880 --> 21:29.520
un rey de espadas

21:29.520 --> 21:32.580
e dos cartas cualesquiera

21:32.580 --> 21:34.620
dos cartas indiferentes

21:35.640 --> 21:37.400
colocó lentamente

21:37.400 --> 21:39.800
el rey de espadas así en el lomo

21:41.440 --> 21:43.740
e muy lentamente dijo

21:43.740 --> 21:44.280
señor

21:44.280 --> 21:45.560
rey

21:45.560 --> 21:47.620
carta indiferente

21:47.620 --> 21:49.360
e un handicap que le doe

21:49.360 --> 21:51.600
no preciso handicap

21:51.600 --> 21:52.960
gitano, está aquí

21:53.600 --> 21:55.140
no señor, se equivoco

21:55.140 --> 21:56.840
está aquí

21:57.860 --> 21:58.660
fantástico

22:01.820 --> 22:03.420
puedes repetir

22:03.420 --> 22:05.320
sí señor, esta vez coloco

22:05.320 --> 22:06.180
o rey al medio

22:06.180 --> 22:08.160
un momento gitano

22:08.160 --> 22:09.700
quiero ver se está al medio

22:10.520 --> 22:11.920
e me mostró

22:12.620 --> 22:14.820
que el rey estaba al medio

22:15.860 --> 22:17.820
e más lentamente

22:17.820 --> 22:18.440
todavía

22:20.160 --> 22:21.520
dijo carta

22:23.240 --> 22:23.920
rey

22:23.920 --> 22:25.500
e handicap

22:25.500 --> 22:27.520
no preciso handicap, está aquí

22:27.520 --> 22:29.840
no señor, se equivoco, está aquí

22:34.040 --> 22:35.640
puedes repetir

22:35.640 --> 22:36.180
gitano

22:36.180 --> 22:36.600
le dije

22:36.600 --> 22:38.180
sí señor, esta vez le prometo

22:38.360 --> 22:39.640
que voy a dejar al rey

22:40.580 --> 22:41.380
permanentemente

22:41.380 --> 22:43.200
bajo su control

22:44.440 --> 22:45.940
e más lentamente

22:46.720 --> 22:47.860
todavía dijo

22:49.380 --> 22:50.980
carta indiferente

22:52.420 --> 22:53.220
rey

22:53.220 --> 22:55.200
e carta indiferente

22:56.100 --> 22:57.840
cubrió con al rey

22:57.840 --> 23:00.060
una de las dos cartas

23:00.060 --> 23:01.040
e me dijo

23:01.040 --> 23:02.440
onde está el rey señor

23:02.440 --> 23:04.520
arriba le dije seguro

23:04.520 --> 23:06.640
se equivoco señor

23:07.340 --> 23:09.340
no gitano, se la das vuelta

23:09.340 --> 23:10.800
ahora está abajo

23:12.600 --> 23:13.540
no señor

23:13.540 --> 23:14.980
se equivoco

23:15.540 --> 23:17.320
porque no está ni arriba ni abajo

23:17.320 --> 23:17.960
está aquí

23:17.960 --> 23:31.530
até aquel momento

23:32.670 --> 23:33.930
yo no tenía

23:33.930 --> 23:36.930
la menor idea de como lo había hecho

23:38.170 --> 23:39.850
pero mi asquerosa

23:39.850 --> 23:41.450
vanidad me empujó bien

23:41.450 --> 23:41.930
a fondo

23:42.930 --> 23:43.790
e le dije

23:46.390 --> 23:47.490
conozco el fuego

23:47.490 --> 23:48.030
gitano

23:49.150 --> 23:51.210
solo que jamás

23:51.210 --> 23:53.230
revelo el secreto de un colega

23:55.970 --> 23:57.250
ahora me toca

23:57.250 --> 23:57.930
mí Antonio

23:57.930 --> 23:59.310
4 cartas

23:59.770 --> 24:00.970
4 aces

24:00.970 --> 24:02.610
aquí están al centro

24:02.610 --> 24:04.010
mismo del tapete

24:04.010 --> 24:05.970
voy a partir la baraja

24:05.970 --> 24:07.130
máso menos al medio

24:07.890 --> 24:10.430
para elegir una carta indiferente

24:10.430 --> 24:12.370
me da igual cualquiera

24:12.370 --> 24:13.850
en los dos tercios

24:13.850 --> 24:14.650
de la baraja

24:16.850 --> 24:17.970
outra carta

24:17.970 --> 24:19.130
indiferente más

24:19.130 --> 24:21.310
ahora por aquí se te viene

24:22.010 --> 24:23.890
máso menos en el primer tercio

24:23.890 --> 24:24.690
outra más

24:24.690 --> 24:27.210
bueno que sean 4 cartas indiferentes

24:28.010 --> 24:30.010
rodeando 4 aces

24:30.910 --> 24:32.870
y antes que yo voltear a la baraja

24:32.870 --> 24:33.830
aquel gitano bajo

24:33.830 --> 24:35.150
robusto, setrino

24:35.730 --> 24:37.490
ojo de relámpago me dijo

24:38.230 --> 24:39.650
eso que ha hecho usted

24:39.650 --> 24:41.670
está muy bien hecho

24:42.590 --> 24:43.890
lo hacía mi madre

24:46.230 --> 24:48.170
solo que jamás revelo

24:48.170 --> 24:50.210
el secreto de mis antepasadas

24:53.630 --> 24:54.890
ya ve señor

24:55.770 --> 24:57.710
los gitanos somos como usted

24:58.750 --> 25:00.250
y ya tiene mi respuesta

25:00.250 --> 25:01.870
y se me perdió entre la gente

25:02.990 --> 25:04.270
a veces pienso que

25:04.270 --> 25:05.850
me habrás querido decir gitano

25:06.710 --> 25:07.910
que yo era un tramposo

25:08.470 --> 25:09.130
como vos

25:10.150 --> 25:11.190
o quizás

25:11.770 --> 25:12.290
Antonio

25:13.530 --> 25:15.230
fuiste el único caballero

25:16.110 --> 25:18.030
el único caballero

25:29.860 --> 25:31.220
yo tuve un gran amigo

25:33.680 --> 25:34.960
acostumbro a homenajearlo

25:34.960 --> 25:36.500
con el permiso de toda la sala

25:36.500 --> 25:38.700
se chamó Daibarnon

25:38.700 --> 25:41.380
era uno de mis pares

25:41.380 --> 25:43.100
un hombre creador

25:43.100 --> 25:44.660
de 400 juegos

25:44.660 --> 25:45.400
anepes

25:46.500 --> 25:47.880
uno de esos hombres

25:47.880 --> 25:49.780
que tiene la tercera dimensión

25:49.780 --> 25:52.200
vio, los hombres somos altos y anchos

25:53.780 --> 25:54.620
Daibarnon

25:54.620 --> 25:56.640
era alto, ancho

25:56.640 --> 25:57.720
e profundo

25:59.060 --> 26:01.260
esa tercera dimensión

26:04.200 --> 26:05.280
pero bueno un día

26:05.280 --> 26:07.160
a los 98 años

26:07.160 --> 26:08.320
que linda blusa tiene usted

26:09.680 --> 26:10.200
chenezca

26:12.160 --> 26:13.260
fuman chú usaba

26:13.260 --> 26:13.800
esas cosas

26:13.800 --> 26:16.300
muy linda, muy elegante

26:16.300 --> 26:18.540
pero onde iban, me pongo a hablar pavadas

26:18.540 --> 26:19.620
e me olvido aonde voy

26:22.780 --> 26:23.300
Daibarnon

26:23.300 --> 26:24.580
sí, Daibarnon

26:24.580 --> 26:25.940
que grande era

26:27.400 --> 26:28.540
un día decía

26:28.540 --> 26:30.260
a los 98 años

26:31.920 --> 26:33.000
se le ocurrió

26:34.160 --> 26:34.760
cambiar

26:34.760 --> 26:37.200
estos reflectores

26:38.300 --> 26:39.500
que encandilan

26:39.500 --> 26:41.260
por la luce de las estrellas

26:41.260 --> 26:42.640
e se foi a cielo para siempre

26:42.640 --> 26:44.740
a sido estar, era un hombre muy bueno

26:44.740 --> 26:47.780
sus cenizas están en el castillo mágico de estados unidos

26:48.280 --> 26:48.920
de Hollywood

26:50.120 --> 26:52.160
donde yo soy niño mimado

26:53.640 --> 26:55.480
e queren las cenizas mías también

26:55.480 --> 26:58.080
pero ya les he dicho que van a tener que esperar a todos los 98

26:58.080 --> 26:59.540
como con Daibarnon

27:01.180 --> 27:02.840
dice que no tienen apuro

27:06.060 --> 27:07.660
quando Daibarnon se enteraba

27:07.660 --> 27:08.880
que había un

27:09.600 --> 27:10.900
e me lo ha contado el

27:12.320 --> 27:14.100
había un jugador de ventaja

27:14.100 --> 27:15.880
un taurro

27:15.880 --> 27:16.920
como quieran llamarle

27:17.300 --> 27:19.480
en Nueva York se tomaba un avión

27:19.480 --> 27:21.860
3500 millas, 5000 kilómetros

27:21.860 --> 27:23.760
para cambiar figuritas con el

27:23.760 --> 27:25.480
e sempre aprendía algo

27:25.480 --> 27:26.900
que luego llevaba

27:27.860 --> 27:29.220
al fin o arte

27:29.220 --> 27:30.080
por su puesto

27:30.940 --> 27:32.940
mire que pasión de maestro

27:32.940 --> 27:34.720
que pasión de maestro

27:38.060 --> 27:38.740
bueno

27:38.740 --> 27:41.400
quiso el destino que en los últimos años

27:41.400 --> 27:42.040
de subida

27:46.060 --> 27:47.420
nos desencontráramos

27:49.940 --> 27:51.620
e me quedé sin mostrar

27:51.620 --> 27:53.340
algún juego que lo voy a hacer ahora

27:53.340 --> 27:54.500
ya, ya

27:55.380 --> 27:56.000
espontaneamente

27:56.000 --> 27:58.460
porque pienso que a ele le hubiera gustado

27:58.460 --> 28:01.540
le gustaban mucho las historias mías

28:01.540 --> 28:03.620
que es un estilo personal

28:07.340 --> 28:08.380
vaya para

28:08.380 --> 28:10.860
el recuerdo da Daibarnon

28:10.860 --> 28:12.280
e para todos ustedes en presencia

28:16.600 --> 28:18.160
dice así mire

28:27.510 --> 28:28.710
narra la leyenda

28:29.690 --> 28:32.330
que el viejo oeste americano

28:35.390 --> 28:36.330
tembló una noche

28:37.230 --> 28:39.770
a raíz de un duelo muy singular

28:43.570 --> 28:45.250
ese duelo

28:45.250 --> 28:46.310
ese duelo fue

28:47.270 --> 28:49.050
entre una pistola

28:49.050 --> 28:49.830
e una baraja

28:53.590 --> 28:54.430
bueno

28:56.330 --> 28:57.790
entre un famoso

28:57.790 --> 28:59.370
pistolero do oeste

29:00.730 --> 29:02.310
e un besado

29:02.310 --> 29:03.810
jugador de ventaja

29:08.170 --> 29:09.670
dijo el pistolero

29:11.010 --> 29:12.810
soy capaz de disparar

29:12.810 --> 29:14.710
tres veces antes que ustedes enfunde

29:16.150 --> 29:18.470
e o cuarto tiro se lo pondría aquí entre

29:18.470 --> 29:19.910
ceja e ceja

29:22.130 --> 29:23.270
el jugador

29:25.030 --> 29:26.390
flemáticamente respondió

29:27.450 --> 29:29.390
yo no me juego la vida señor

29:29.910 --> 29:31.530
la amo demasiado

29:33.910 --> 29:35.390
para mi el juego

29:35.910 --> 29:37.290
es la vida

29:38.270 --> 29:40.310
e solo juego por dinero

29:41.890 --> 29:44.190
pero damos esta noche la excepción

29:45.430 --> 29:48.070
cambiamos las cuatro balas de su pistola

29:48.070 --> 29:49.610
por éstos cuatro aces

29:49.610 --> 29:53.530
e regálenme su firma

29:54.070 --> 29:55.310
en uno de ellos

29:56.390 --> 29:57.850
e agregó

29:57.850 --> 29:59.370
muy elegantemente

29:59.370 --> 30:00.270
el jugador

30:00.270 --> 30:03.830
porque quiero la firma

30:03.830 --> 30:05.850
del primer tirador

30:05.850 --> 30:09.070
del lejano oeste americano

30:11.910 --> 30:14.450
colocó los cuatro aces en la boca del paquete

30:14.450 --> 30:16.890
e dijo textualmente

30:17.970 --> 30:20.410
esta é mi propuesta

30:20.410 --> 30:22.710
se usted detecta

30:22.710 --> 30:24.450
en qué momento doy los aces

30:24.450 --> 30:25.210
de aje abajo

30:26.050 --> 30:27.270
el hombre muerto

30:28.850 --> 30:30.390
simbólicamente seré yo

30:30.390 --> 30:33.050
pero se no lo presume

30:34.170 --> 30:36.910
el muerto obviamente será usted

30:38.610 --> 30:40.230
e el jugador

30:40.230 --> 30:42.650
muy lentamente

30:43.330 --> 30:44.890
dio cartas indiferentes

30:45.470 --> 30:45.890
así

30:45.890 --> 30:47.150
del lomo de la baraja

30:47.910 --> 30:50.730
alto dijo el pistolero este a salió de abajo

30:53.350 --> 30:54.570
e el jugador

30:55.750 --> 30:56.430
má

30:56.430 --> 30:58.230
flemático que nunca

30:59.430 --> 31:00.110
respondió

31:00.650 --> 31:02.670
de nada le ha servido a usted

31:02.670 --> 31:04.150
detectar que este a

31:04.650 --> 31:05.570
salió de abajo

31:07.070 --> 31:08.890
porque ya tiene tres balas

31:08.890 --> 31:09.550
en la frente

31:11.010 --> 31:12.230
ya veis señor

31:13.490 --> 31:15.230
el desafío lo ha puesto

31:15.230 --> 31:16.890
demasiado nervioso

31:17.650 --> 31:19.590
e crea me que lo lamento

31:20.530 --> 31:21.890
porque a sua firma

31:21.890 --> 31:23.510
estampada en ese as

31:23.510 --> 31:25.690
hace rato que la tengo

31:25.690 --> 31:27.470
entre mis cosas má

31:27.470 --> 31:28.490
preciadas

31:30.470 --> 31:32.170
e narra la leyenda

31:33.270 --> 31:35.550
que de esa manera terminó definitivamente

31:36.610 --> 31:37.650
una cuestión

31:37.650 --> 31:38.470
de honor

31:40.730 --> 31:42.010
entre un famoso

31:43.370 --> 31:44.290
pistolero de oeste

31:44.290 --> 31:47.150
e unha besada o jugador

31:47.150 --> 31:48.050
de ventaja

32:07.040 --> 32:09.140
e hay un relato

32:09.140 --> 32:10.400
bíblico

32:10.400 --> 32:12.860
que viene el caso e lo voy a decir

32:14.500 --> 32:17.320
se me ponen a Juan Sebastian Bach

32:17.320 --> 32:19.020
a lo mejor me sale bien gracias

32:19.020 --> 32:27.290
un muchacho

32:29.750 --> 32:31.130
tenia su maesto

32:31.990 --> 32:33.810
un sabio que le enseñaba

32:33.810 --> 32:34.250
a vivir

32:35.590 --> 32:36.790
a suportar

32:36.790 --> 32:38.570
mejor los golpes duros de la vida

32:39.290 --> 32:41.710
a gozar con furuixión

32:42.410 --> 32:43.550
los momentos

32:43.550 --> 32:44.630
de goza

32:45.810 --> 32:46.830
pero un día

32:47.590 --> 32:49.090
el viejo se murió

32:49.090 --> 32:50.290
e se fue a cielo

32:51.750 --> 32:53.230
e la vida lo entro

32:53.230 --> 32:54.890
a castigar muy duramente

32:54.890 --> 32:55.550
al chico

32:57.190 --> 32:59.030
tan duramente le pegó

33:00.830 --> 33:02.550
que tambien se murio e se fue

33:02.550 --> 33:04.230
al cielo e se encontro en su maestro

33:04.730 --> 33:06.750
e le recriminó muy duramente

33:06.750 --> 33:08.430
el hecho de haberlo abandonado

33:09.170 --> 33:11.230
quando más lo necesitaba

33:13.650 --> 33:14.910
jamás te abandoné

33:14.910 --> 33:15.670
dijo el viejo

33:16.930 --> 33:18.830
si quieres podemos recorrer

33:18.830 --> 33:20.870
desde aquí el camino de tu vida

33:22.470 --> 33:23.610
y lo veras

33:24.350 --> 33:25.830
e así lo hicieron

33:27.610 --> 33:28.930
e repente el chico

33:28.930 --> 33:29.270
dijo

33:30.670 --> 33:31.010
así

33:32.670 --> 33:35.310
así hay solo una huella

33:36.110 --> 33:37.410
e es la mía

33:38.530 --> 33:40.310
así me abandono

33:40.810 --> 33:42.330
te equivocaste un muchacho

33:42.330 --> 33:43.970
detrás hay outra e es la mía

33:43.970 --> 33:46.350
e siguieron dando el camino

33:46.350 --> 33:48.090
mas duro del chico

33:48.090 --> 33:50.430
de repente mas recriminante

33:50.430 --> 33:55.250
así hay solo una huella e es la mía

33:56.010 --> 33:56.810
así me abandono

33:56.810 --> 33:58.810
te equivocaste de nuevo

33:58.810 --> 34:00.910
detrás hay outra e es la mía

34:00.910 --> 34:03.070
e siguieron dando el aún

34:03.070 --> 34:04.970
mas duro camino del chico

34:05.810 --> 34:07.870
de repente mas recriminante

34:07.870 --> 34:09.030
que nunca dijo

34:09.870 --> 34:10.910
ahora sí

34:11.790 --> 34:13.930
así hay solo una huella e es la mía

34:13.930 --> 34:15.490
así me abandono

34:18.090 --> 34:19.550
te equivocaste del nuevo

34:19.550 --> 34:20.530
hijo mío

34:21.370 --> 34:22.950
esa huella e es la mía

34:23.670 --> 34:25.010
en ese momento

34:25.730 --> 34:27.830
yo te llevaba en brazos

34:40.060 --> 34:40.880
bueno

34:45.000 --> 34:47.800
lo cierto e que yo nunca fui atrás

34:47.800 --> 34:50.300
de los taures como así a mi amigo Daivano

34:51.560 --> 34:52.920
nunca me gustó eso

34:55.860 --> 34:58.200
pero lo cierto e que los taures vinieron

34:58.200 --> 34:59.420
siempre atrás mío

34:59.420 --> 35:01.100
movidos por la curiosidad

35:01.940 --> 35:02.980
de mis técnicas

35:02.980 --> 35:05.360
tuve que hacerme autodidacta como le expliqué recién

35:05.360 --> 35:06.460
en la historia del cumanés

35:06.460 --> 35:09.400
son técnicas mías obligadas

35:10.500 --> 35:11.260
e

35:11.260 --> 35:15.980
e lo que viene ahora viene a colación

35:17.960 --> 35:18.340
pero

35:18.340 --> 35:22.520
lo cierto e que nunca vi entre ellos

35:22.520 --> 35:24.200
trinfadores económicos

35:26.480 --> 35:27.740
por el aspecto

35:27.740 --> 35:29.440
por lo que se olfatea

35:30.500 --> 35:32.160
por eso yo digo siempre que

35:32.160 --> 35:33.200
se los pillos

35:34.060 --> 35:36.340
supieran las ventajas de ser honestos

35:36.340 --> 35:38.180
serían honestos de pudo

35:38.180 --> 35:39.080
pillos

35:41.160 --> 35:42.960
e esto que viene

35:42.960 --> 35:43.980
viene a colación

35:46.700 --> 35:47.660
no es una

35:48.200 --> 35:49.560
fantasía de René Laban

35:52.440 --> 35:53.500
es una historia

35:53.500 --> 35:55.520
e só lo va a cambiar el nombre

35:55.520 --> 35:56.780
del protagonista

35:56.780 --> 35:58.260
por razones obvias

36:02.860 --> 36:04.260
se va a llamar

36:05.620 --> 36:06.860
victorio de pardú

36:16.420 --> 36:18.220
victorio de pardú era un hombre elegante

36:20.580 --> 36:22.400
vestía siempre como para una noche

36:22.400 --> 36:23.520
de gala, comprende

36:24.640 --> 36:26.620
recorría a los pueblos de provincia

36:26.620 --> 36:28.620
allá en mi patria

36:28.620 --> 36:30.080
ahora sangrando

36:31.480 --> 36:32.840
vendiendo enciclopédias

36:33.900 --> 36:36.360
pero siempre se ingeniava

36:36.360 --> 36:38.300
para lograr una partida de poker

36:38.300 --> 36:40.580
e victorio de pardú sempre ganaba

36:40.580 --> 36:41.700
porque era un delincuente

36:42.620 --> 36:44.240
era un jugador de ventaja

36:44.240 --> 36:46.580
un taúo

36:46.580 --> 36:48.880
a los tres meses de conocernos

36:49.340 --> 36:50.600
se apresonó en mi casa

36:50.600 --> 36:52.240
quiso ver de ser que atacó éxito

36:52.240 --> 36:54.380
minhas e yo florei la baraja

36:54.380 --> 36:54.940
para él

36:54.940 --> 36:57.160
e hizo comprar mis técnicas

36:57.160 --> 36:59.220
me neguei rotundamente

36:59.220 --> 37:00.280
unha coixón moral

37:00.280 --> 37:02.300
así me parió mi madre

37:03.160 --> 37:04.520
me coro que me dijo

37:06.140 --> 37:08.120
mira René que pasarán los años

37:08.120 --> 37:08.900
e los años

37:10.120 --> 37:12.360
e te recibirás cheques e giros míos

37:12.360 --> 37:14.400
e miras que barbaridad

37:14.400 --> 37:16.340
de pardú todavía

37:16.340 --> 37:17.380
se acuerda de mi

37:18.220 --> 37:19.180
seguiré negando

37:19.180 --> 37:20.800
unha coixón moral

37:25.080 --> 37:27.480
mejor do que para evitar el ángulo agudo

37:27.480 --> 37:27.960
le dije

37:27.960 --> 37:29.680
a las 4 da mañana

37:31.420 --> 37:32.520
no las va aprender

37:32.520 --> 37:34.260
de pardú, son muy largas

37:35.060 --> 37:36.280
sabes lo que me dijo

37:37.640 --> 37:39.100
éxas cosas mías

37:39.100 --> 37:40.920
eu estuve 7 años

37:41.680 --> 37:42.780
para aprender

37:42.780 --> 37:44.380
a cargar dados por mercurio

37:47.820 --> 37:49.920
má es cuesta aprender un bicho

37:49.920 --> 37:51.400
que aprender a trabajar, pensé

37:51.400 --> 37:53.320
se los pillos supieran

37:53.320 --> 37:54.700
a ventaja de ser unha

37:55.200 --> 37:57.220
serían unha por todos os pillos

38:00.540 --> 38:01.920
eu xerco que

38:01.920 --> 38:04.460
a pesadumbrado el hombre

38:06.180 --> 38:07.680
ya para irse

38:07.680 --> 38:14.820
se paro 4 cartas

38:14.820 --> 38:15.840
indiferentes

38:16.460 --> 38:17.520
de la baraja

38:18.840 --> 38:20.060
e me dijo

38:20.060 --> 38:22.340
René, le dejo

38:22.340 --> 38:23.700
un pas, un juego

38:25.260 --> 38:26.020
de pardú

38:26.020 --> 38:26.780
se lo descubre

38:26.780 --> 38:28.300
le prometo

38:28.300 --> 38:30.640
dejo o juego para sempre

38:31.620 --> 38:33.480
colacoo las 4 cartas indiferentes

38:33.480 --> 38:35.640
en el centro mismo del tapete

38:35.640 --> 38:37.240
pero cuando

38:37.240 --> 38:39.140
de pardú volvió a voltear

38:39.140 --> 38:40.300
las 4 cartas

38:41.300 --> 38:43.620
ya no eran má 4 cartas

38:43.620 --> 38:44.360
indiferentes

38:46.080 --> 38:47.380
muy bien hecho

38:47.380 --> 38:48.440
de pardú le dijo

38:51.360 --> 38:51.820
de pardú

38:51.820 --> 38:52.540
muy bien hecho

38:53.580 --> 38:54.640
me gustou mucho

38:55.940 --> 38:57.620
pero le propongo algo mejor

38:58.080 --> 38:59.640
yo le haré un juego a usted

39:00.680 --> 39:02.000
e prometa me que

39:02.000 --> 39:03.120
até que no lo descubra

39:03.120 --> 39:04.320
no volverá a robar

39:05.500 --> 39:06.940
4 aces, aquí está

39:06.940 --> 39:08.820
pongo las abajo e lo saco de arriba

39:09.940 --> 39:11.940
pongo las arriba e lo saco de abajo

39:11.940 --> 39:13.820
pongo las al medio e al revés

39:13.820 --> 39:15.200
e lo saco de arriba e al derecho

39:15.200 --> 39:16.620
pongo las abajo e al derecho

39:17.140 --> 39:19.000
e lo saco al medio e al revés

39:19.000 --> 39:19.600
de pardú

39:25.290 --> 39:26.830
puede repetir René

39:26.830 --> 39:29.670
me dijo una e mil veces de pardú

39:29.670 --> 39:31.850
aquí están en el lomo de la baraja

39:31.850 --> 39:33.150
los 4 aces

39:33.150 --> 39:34.530
voy a partir el Naip

39:34.530 --> 39:37.010
máso menos al medio para confundir

39:37.010 --> 39:38.830
las 4 cartas en cuestión

39:38.830 --> 39:41.830
y voy a tomar 4 cartas indiferentes

39:41.830 --> 39:43.730
así para decir una vez má

39:43.730 --> 39:45.050
de pardú

39:45.050 --> 39:46.630
que pongo las abajo e lo saco de arriba

39:46.630 --> 39:48.510
que pongo las arriba e lo saco de abajo

39:48.510 --> 39:50.630
que pongo las al medio e al revés

39:50.630 --> 39:52.190
e lo saco de arriba e al derecho

39:52.190 --> 39:54.350
e que pongo las abajo e al derecho

39:54.350 --> 39:55.870
e lo saco al medio

39:57.070 --> 40:08.210
el día de hoy de pardú

40:08.210 --> 40:10.210
no descubrió mi secreto

40:11.950 --> 40:13.290
sabe porque se lo vivo

40:14.570 --> 40:16.470
hace poco recibí

40:17.550 --> 40:19.530
en también provincia de Buenos Aires

40:19.530 --> 40:21.070
cerca del faro del fin del mundo

40:21.070 --> 40:22.010
donde yo vivo

40:22.610 --> 40:24.050
aquí de un cerro

40:24.050 --> 40:25.570
en un país que es sangra

40:25.570 --> 40:28.010
pero donde todavía no llegó la viseria

40:29.610 --> 40:31.630
y donde un botánico me respalda

40:31.630 --> 40:33.930
a mí y a mi mujer y a mis hijos

40:36.210 --> 40:37.330
me enteré que

40:39.010 --> 40:40.030
arraí una carta

40:40.030 --> 40:42.150
que recibí

40:44.030 --> 40:45.050
fechada en Madrid

40:45.990 --> 40:47.310
donde él me lo dice

40:47.310 --> 40:49.630
que está veniendo ciclopédias aquí en España

40:50.370 --> 40:51.510
vive muy bien

40:51.510 --> 40:52.690
dejó el fuego para siempre

40:53.370 --> 40:54.270
qué lindo

40:55.750 --> 40:56.950
qué lindo

40:57.630 --> 40:59.210
no contesté esa carta

41:00.010 --> 41:02.070
porque no tenía remitente

41:03.310 --> 41:05.370
pero aprovechando hace unos años

41:05.370 --> 41:07.270
que también estuvo en Madrid

41:07.270 --> 41:08.390
porque vení de muchas veces

41:08.390 --> 41:11.170
un programa de gran rating de Juan Tamariz

41:11.170 --> 41:12.090
que me convocó

41:12.090 --> 41:15.570
mi gran amigo, mi hermano

41:15.570 --> 41:17.490
hice este mismo relato

41:24.310 --> 41:25.350
y le dije

41:26.270 --> 41:27.670
por si estábamos viendo

41:27.670 --> 41:29.530
el programa de Pardú

41:30.570 --> 41:32.070
yo hasta el día de hoy

41:33.110 --> 41:35.130
tampoco descubri su secreto

41:36.010 --> 41:37.170
sabe por qué

41:38.390 --> 41:40.590
porque jamás descubro

41:40.590 --> 41:42.170
el secreto de mis amegos

41:48.120 --> 41:49.700
muchas gracias a todos

41:51.300 --> 41:52.460
muchas gracias

41:56.240 --> 41:57.320
voy a improvisar

41:57.320 --> 41:59.620
voy a improvisar

41:59.620 --> 42:00.240
quien se moleste

42:00.240 --> 42:00.680
e me da vuelta

42:00.680 --> 42:02.720
grácia, usted misma que ha traído la cerveza

42:02.720 --> 42:04.260
por favor, volteu una carta

42:04.260 --> 42:06.080
cualquier aquí, así no molestamos a nadie

42:07.820 --> 42:08.260
grácia

42:08.260 --> 42:09.620
la dama de corazones

42:11.260 --> 42:12.540
bueno, de que me río dirán

42:12.540 --> 42:14.320
ustedes, ya eso es má que decir

42:14.320 --> 42:15.060
pelotudece

42:15.060 --> 42:17.320
ser un senil en el escenario

42:18.980 --> 42:20.120
claro, tengo que explicar

42:20.120 --> 42:21.080
por qué me reí

42:24.160 --> 42:25.740
parecería que depois de recorrer

42:25.740 --> 42:27.720
cientos de miles de millas por el mundo

42:27.720 --> 42:29.020
con unabraje en el bolsillo

42:29.020 --> 42:31.800
cada carta me trae en mí un recuerdo

42:32.800 --> 42:34.560
un anécdota, un historia

42:34.560 --> 42:36.350
e esta dama de corazones

42:37.020 --> 42:38.200
me la trae

42:38.900 --> 42:40.120
va la pena improvisadamente

42:43.420 --> 42:44.400
en esta noche

42:44.400 --> 42:46.160
que se llama historias de jugadores

42:48.120 --> 42:49.420
explicar el por qué

42:49.420 --> 42:50.040
de la dama

42:50.040 --> 42:51.680
e el por qué de la historia

42:53.140 --> 42:54.100
en mi sépuga

42:54.100 --> 42:55.120
de jugador de poker

42:56.140 --> 42:58.200
que estoy retirado de esos en mil años

42:59.060 --> 43:00.420
tuve una noche feliz

43:00.420 --> 43:01.420
de ganar buen dinero

43:02.320 --> 43:03.280
en tijuana

43:03.280 --> 43:06.060
frontera norte de méxico con estados unidos

43:06.060 --> 43:06.860
cerca a san Diego

43:07.460 --> 43:08.880
gané buena plata, sí

43:08.880 --> 43:11.920
entre gente de avería, por eso estoy retirado de todo eso

43:12.780 --> 43:14.160
prefiro el alago del aplauso

43:14.160 --> 43:15.860
que me conmueve

43:15.860 --> 43:17.760
claro que sí

43:20.340 --> 43:22.180
e el má dolorido de todos

43:22.180 --> 43:23.980
un mexicano vestido a la usanza

43:23.980 --> 43:25.540
con sombrero de charro

43:26.160 --> 43:27.680
pistola smith gueson

43:27.680 --> 43:29.380
con cabo de nácarre

43:29.380 --> 43:30.680
me acuerdo como se lo viera

43:32.340 --> 43:33.280
me dice

43:34.760 --> 43:36.400
no hay partida perdida

43:36.740 --> 43:37.660
se hay desquite

43:38.360 --> 43:39.580
como non le digo

43:40.160 --> 43:41.360
con mucho gusto

43:41.360 --> 43:42.960
le juego

43:42.960 --> 43:44.680
a que corto

43:44.680 --> 43:46.060
la dama de corazones

43:46.060 --> 43:48.200
por eso me corte recién cuando la niña

43:48.200 --> 43:49.320
la volteo

43:50.080 --> 43:51.520
e como toma nota

43:51.520 --> 43:54.820
e no se pierde detalle

43:54.820 --> 43:55.640
pa no olvidarse

43:59.360 --> 44:01.540
puedo mezclar yo las cartas

44:01.540 --> 44:02.680
le dije obvio

44:02.680 --> 44:04.600
sí señor, tomé la dama

44:04.600 --> 44:06.860
de corazones, la perdí así en al resto

44:06.860 --> 44:07.660
del mazo

44:09.060 --> 44:10.520
mire la que le cuento

44:14.580 --> 44:15.620
a como de se

44:15.620 --> 44:16.940
porque pa el cuento en serio

44:18.600 --> 44:19.880
invriqué las cartas

44:19.880 --> 44:22.060
en una mezcla perfecta americana

44:24.400 --> 44:26.020
cosa de perderla

44:26.020 --> 44:26.800
hasta yo

44:28.660 --> 44:29.180
mentalmente

44:29.180 --> 44:31.720
me aseguré muy bien que no estuviera

44:31.720 --> 44:34.280
ni en la boca ni en el lomo del paquete

44:35.840 --> 44:36.820
e el hombre

44:39.100 --> 44:40.960
como se lo estuviera viendo

44:40.960 --> 44:41.380
ahora

44:42.500 --> 44:44.200
sacó el bolsillo esto

44:45.120 --> 44:46.780
e o último que me quede

44:46.780 --> 44:48.160
o encendedor de oro

44:49.620 --> 44:51.120
a que corta

44:51.120 --> 44:52.620
la dama de corazones

44:52.620 --> 44:54.340
que todavía estaba ahí

44:54.340 --> 44:55.200
la vi en uno usted

44:56.760 --> 44:58.920
a que corto la dama de corazones

44:58.920 --> 44:59.520
ok

45:00.280 --> 45:01.280
sabe lo que me hizo

45:01.280 --> 45:02.180
así

45:03.200 --> 45:05.040
saco una navaja sevillana

45:05.040 --> 45:05.740
del bolsillo

45:05.740 --> 45:08.960
e me corto la 52

45:08.960 --> 45:10.260
carta de la baraja

45:11.280 --> 45:13.220
he cortado la dama

45:13.220 --> 45:13.940
de corazones

45:15.400 --> 45:17.040
pero yo le dije no

45:17.040 --> 45:18.920
la dama de corazones no

45:18.920 --> 45:46.160
no hace mucho me llevaron

45:46.160 --> 45:46.960
a las vegas

45:48.780 --> 45:51.240
por agravarme cinco minutos

45:52.120 --> 45:54.100
para la televisión del mundo

45:55.680 --> 45:56.580
no digo esto

45:56.580 --> 45:57.520
para hacerme el viajado

45:58.980 --> 46:00.040
sino que la magia

46:00.040 --> 46:01.660
de la televisión permite esas cosas

46:10.740 --> 46:12.020
e un amigo mío

46:12.020 --> 46:13.900
yo Hernández que estuve cono en el mes

46:13.900 --> 46:15.000
pasado en New Jersey

46:15.000 --> 46:17.620
en el este tiene mucho dinero

46:17.620 --> 46:20.040
e se foi a pasar 8 o 10 días con nori conmigo

46:20.040 --> 46:22.380
allá a cesar palas

46:23.580 --> 46:24.460
e viéndome

46:25.200 --> 46:25.680
desangrarme

46:26.500 --> 46:28.000
en una de mis temáticas

46:28.000 --> 46:29.180
en la suide del hotel

46:29.180 --> 46:30.940
me dijo

46:30.940 --> 46:33.400
muy criteriosamente

46:33.400 --> 46:35.180
no busque

46:35.180 --> 46:36.120
la perfección

46:36.120 --> 46:38.280
no exigente

46:38.280 --> 46:40.740
vas a dejar muchas cosas al costado

46:40.740 --> 46:41.240
del camino

46:41.240 --> 46:44.080
e que debo buscar entonces le dije

46:45.360 --> 46:46.880
la excelencia

46:46.880 --> 46:47.860
ya está bien

46:47.860 --> 46:49.340
la excelencia

46:49.340 --> 46:51.880
yo se me quedé pensando

46:51.880 --> 46:53.260
como buen paranoide

46:53.260 --> 46:55.340
pueda que buscando

46:56.360 --> 46:57.640
la perfección

46:57.640 --> 46:59.380
encuentre la excelencia

47:00.720 --> 47:02.420
e la vamos encontrando

47:02.420 --> 47:03.720
por los caminos del mundo

47:03.720 --> 47:05.260
me lo demuestre este silencio

47:05.260 --> 47:06.060
que agradezco

47:06.060 --> 47:08.880
en un pub

47:10.120 --> 47:11.920
a la una y media de la mañana

47:11.920 --> 47:12.780
gracias

47:14.000 --> 47:15.560
decían los antiguos chinos

47:15.560 --> 47:16.480
hace dos mil años

47:17.200 --> 47:19.240
solos un momento má escuardos

47:19.240 --> 47:21.060
hoy en los hombres a los grillos

47:21.060 --> 47:23.540
e podriamos escuchar un grillo

47:23.540 --> 47:25.320
esta noche en la platea

47:25.320 --> 47:27.580
gracias a la coherencia de ustedes

47:27.580 --> 47:28.740
gracias

47:30.100 --> 47:31.040
a ver

47:31.540 --> 47:33.360
voy a molestar a alguien

47:34.600 --> 47:35.620
por favor

47:35.620 --> 47:37.420
quiere molestarse

47:39.330 --> 47:41.000
tal mojor con pensos

47:41.350 --> 47:42.620
incomodidad tome una carta

47:42.620 --> 47:43.280
paquera

47:44.360 --> 47:46.680
me da igual porque la vamos identificar

47:47.250 --> 47:49.500
quiere ponerle la firma en 7 de carro

47:50.360 --> 47:51.060
cruzado

47:51.060 --> 47:52.300
eso es

47:52.880 --> 47:54.140
este 7 de carro

47:54.800 --> 47:55.840
o diamante

47:55.840 --> 47:58.160
es el único 7 que existe

47:58.160 --> 47:59.020
en el universo

48:00.000 --> 48:01.320
porque lleva su firma

48:01.320 --> 48:02.840
está claramente frente a la cámara

48:03.520 --> 48:04.260
se nota?

48:04.520 --> 48:06.960
está muy dedicada en la forma de rubricar

48:07.500 --> 48:08.400
pero está allí

48:08.400 --> 48:10.640
7 de carro o diamante

48:11.360 --> 48:13.660
máso menos al medio para confundirla

48:14.360 --> 48:15.200
claro que ustedes

48:15.200 --> 48:16.540
esta altura da noche dice

48:16.540 --> 48:18.280
sabe, la puso en lugar de 14

48:18.280 --> 48:19.420
y la tiene ahí en la cabeza

48:19.420 --> 48:21.560
lo único que sé yo es que no está

48:21.560 --> 48:22.900
ni en la boca ni en el lomo

48:22.900 --> 48:25.780
es sacarte en cuestión unica en un universo

48:25.780 --> 48:28.060
el 7 de carro o diamante

48:28.060 --> 48:29.520
que lleva su

48:30.480 --> 48:32.080
usted, su firma

48:32.080 --> 48:34.700
le voy a dar todos los handicaps

48:34.700 --> 48:36.260
en el último juego de la noche

48:36.260 --> 48:38.120
quiere mezclar por favor senhora

48:38.880 --> 48:40.700
mezcla liberamente como pueda o quiera

48:41.880 --> 48:43.300
pero cada vez que me regalan

48:43.300 --> 48:44.860
una firma

48:45.840 --> 48:47.320
acostumbro a regalar unha rosa

48:48.300 --> 48:49.020
para usted

48:49.020 --> 48:51.080
y cada vez que regar una rosa

48:51.080 --> 48:52.760
no puedo dejar de recordar

48:52.760 --> 48:54.640
un cuento corto, duro

48:54.640 --> 48:55.480
e dello

48:56.200 --> 48:58.740
que me pasara un empresario en Las Vegas

48:59.400 --> 49:01.440
que acabo de morir hace un par de meses

49:01.440 --> 49:02.340
mi amigo Berry

49:05.900 --> 49:06.980
con música

49:06.980 --> 49:08.000
mejor

49:22.240 --> 49:23.420
transitaba las calles

49:23.420 --> 49:25.060
de Nueva York en un autobús

49:27.440 --> 49:29.280
en una estina subiu un hombre

49:29.280 --> 49:31.460
maior con unas rosas

49:31.460 --> 49:32.920
muy bellas en su mano

49:34.400 --> 49:35.640
se sentó al lado

49:35.640 --> 49:36.100
bella

49:38.000 --> 49:39.700
na niña escondía a sus pudores

49:40.820 --> 49:42.340
pero no podia dejar

49:42.340 --> 49:43.620
de mirar esas rosas

49:44.460 --> 49:45.620
que se las ofreció

49:47.400 --> 49:49.920
ella se negó rotundamente a recibirlas

49:51.420 --> 49:52.660
el insistió

49:52.660 --> 49:55.060
en realidad son para mi mujer

49:55.060 --> 49:56.780
cuando le explique

49:56.780 --> 49:58.240
ella comprenderá

50:00.700 --> 50:02.200
se la dejó en la falda

50:02.200 --> 50:03.000
e bajó na esquina

50:04.180 --> 50:05.540
na niña

50:06.220 --> 50:08.400
arrepentida de haber frenasado mal

50:09.180 --> 50:10.940
lo siguió con la mirada

50:12.180 --> 50:14.020
vivió con profunda tristeza

50:14.460 --> 50:15.240
que aquel hombre

50:17.220 --> 50:18.660
entrava al cementerio

50:19.920 --> 50:22.140
no piense que ha sido un golpe bajo

50:22.140 --> 50:23.180
para distraerlos

50:24.400 --> 50:26.260
quédense a ustedes con ese cuento

50:26.260 --> 50:27.720
corto, duro e bello

50:30.140 --> 50:33.460
quédense a usted na niña con su rosas

50:33.460 --> 50:35.280
que yo me he quedado aquí

50:35.920 --> 50:37.100
desde antes

50:37.920 --> 50:39.280
de comenzar

50:39.920 --> 50:41.060
este relato

50:42.540 --> 50:44.160
con el grato recuerdo

50:45.740 --> 50:47.340
de tu carta afirmada

50:53.740 --> 50:54.800
gracias

50:55.740 --> 50:56.420
gracias

50:57.440 --> 50:58.280
y gracias

51:00.100 --> 51:01.960
ya no necesito

51:01.960 --> 51:02.780
a la mariposa

51:02.780 --> 51:04.140
ni la abeja

51:04.140 --> 51:07.460
mi pradera son ustedes esta noche

51:07.460 --> 51:10.640
gracias por haberme convocado

51:10.640 --> 51:11.940
gracias por estar aquí

51:13.560 --> 51:15.060
gracias a todos

51:17.380 --> 51:19.000
gracias a todos

51:20.240 --> 51:21.540
muy amables

51:21.540 --> 51:22.580
gracias

51:23.420 --> 51:24.660
gracias a todos

51:28.720 --> 51:29.420
dicen

51:31.120 --> 51:34.040
que las despedidas no son tristes

51:35.620 --> 51:37.830
deciden que te lo digo que se despidan

51:38.460 --> 51:39.840
gracias a todos

51:40.580 --> 51:41.280
gracias

51:43.220 --> 51:44.580
gracias a todos