WEBVTT

09:51.090 --> 09:51.990
Think, think, think.

09:59.660 --> 10:00.020
Hi there.

10:00.440 --> 10:00.960
What's wrong?

10:01.760 --> 10:02.340
Nothing.

10:02.760 --> 10:03.880
I'm just thinking.

10:05.800 --> 10:06.440
Oh.

10:07.060 --> 10:10.680
I was thinking of how to say goodbye to Po.

10:11.600 --> 10:12.240
Po?

10:12.880 --> 10:13.520
Yes.

10:14.460 --> 10:15.520
Wait a second.

10:16.040 --> 10:16.600
You're Po?

10:18.020 --> 10:18.660
Yes.

10:19.020 --> 10:19.820
I'm Winnie the Po.

10:20.160 --> 10:20.900
Po for short.

10:22.100 --> 10:22.800
Who are you?

10:23.760 --> 10:24.700
I'm Sora.

10:25.560 --> 10:26.920
Oh, hello, Sora.

10:26.920 --> 10:30.740
Have you come to say goodbye to Po too?

10:31.320 --> 10:32.340
Well, no.

10:32.760 --> 10:33.560
Why would I do that?

10:34.000 --> 10:34.920
We've only just met.

10:35.540 --> 10:37.200
Because everyone's gone away.

10:37.880 --> 10:38.800
What do you mean?

10:39.880 --> 10:42.960
Well, we all left here in the 100 acre wood.

10:43.560 --> 10:47.500
And we'd take walks together or play pooh sticks.

10:49.420 --> 10:51.840
And every day I'd eat some honey.

10:51.840 --> 10:56.060
Just one small smackerel would taste very good right now.

10:58.380 --> 11:01.280
But now everyone is gone.

11:03.620 --> 11:07.440
All my friends and my favorite honey tree, too.

11:08.540 --> 11:12.820
Everyone must have gone away while I was napping, I think.

11:16.960 --> 11:18.040
So who knows?

11:18.740 --> 11:22.080
Maybe I shall end up going away somewhere as well.

11:22.880 --> 11:26.800
But I wonder, how do I say goodbye to myself?

11:27.740 --> 11:28.760
Sink, sink, sink.

11:31.780 --> 11:35.140
Oh, my tumbly is getting rather rumbly.

13:09.860 --> 13:11.740
If only the honey tree would visit.

13:12.500 --> 13:14.160
Then I could eat my fill.

14:35.970 --> 14:37.050
Is anyone there?

14:47.440 --> 14:48.140
My to-do.

14:48.720 --> 14:49.800
I'm all alone.

15:49.120 --> 15:49.760
Don't be scared.

15:50.500 --> 15:51.720
You're looking for Po, right?

15:53.640 --> 15:54.860
You know Po.

16:01.700 --> 16:03.500
I have something for him.

16:04.020 --> 16:05.940
I have to take it to Po right away.

16:07.280 --> 16:08.580
Oh, Po.

16:15.700 --> 16:18.400
I believe I smell a delicious something.

16:19.420 --> 16:21.480
A something like honey.

16:22.960 --> 16:23.640
Po.

16:27.340 --> 16:28.520
Hello, Piglet.

16:29.020 --> 16:30.120
How have you been?

16:31.800 --> 16:34.200
Oh, I'm so glad to see you.

16:34.200 --> 16:36.860
I thought you'd gone away.

16:37.760 --> 16:40.580
I brought what you asked for.

16:42.620 --> 16:43.900
Thank you, Piglet.

16:44.540 --> 16:47.000
Now I can finally have some honey.

16:48.440 --> 16:49.060
Really?

16:49.780 --> 16:51.080
But how?

16:52.080 --> 16:58.080
I shall hold onto the balloon and fly like a bee up the honey tree, see?

16:59.220 --> 17:01.000
What if you take their honey?

17:01.000 --> 17:03.220
Hey, won't the bees be angry?

17:07.000 --> 22:13.380
Oh, it is rather funny.

22:14.080 --> 22:15.920
What I will do for honey.

28:01.050 --> 28:02.510
P-I-Double-Gurr.

28:02.630 --> 28:03.690
That spells Tigger.

28:04.610 --> 28:07.910
Well now, I don't think I've ever seen you before.

28:09.690 --> 28:10.610
Hello, Tigger.

28:11.190 --> 28:13.350
You've just bounced my new friend, Sora.

28:15.430 --> 28:16.350
Hey, Po.

28:16.350 --> 28:19.390
Say, you're looking mighty uncomfy today.

28:19.830 --> 28:21.370
Is that some new exercise?

28:22.270 --> 28:24.310
My bouncing around is a lot more fun.

28:26.370 --> 28:29.010
Why do you bounce around so much, Tigger?

28:32.250 --> 28:32.870
Why?

28:33.470 --> 28:35.130
Because bouncing's what Tigger's do best.

28:36.310 --> 28:39.850
Speaking of which, my bouncing spot has gone and disappeared.

28:41.530 --> 28:45.270
So for now, this will be my new bouncing ground.

28:46.170 --> 31:52.910
But it keeps up with Tigger's.

31:53.770 --> 31:56.410
Maybe there's something wrong with my tail.

32:56.480 --> 32:58.040
It's ever so dark in here.

32:59.620 --> 33:02.580
Well, it isn't so bad, I suppose.

33:03.980 --> 33:05.580
There is plenty of honey.

01:01:06.580 --> 01:01:08.340
When I was all alone.

01:01:09.440 --> 01:01:10.980
Oh, look at that.

01:01:11.200 --> 01:01:12.200
You're gonna be brave.

01:01:13.680 --> 01:01:15.760
You weren't lonely at all.

01:01:16.640 --> 01:01:18.980
Only? Are you kidding?

01:01:19.640 --> 01:01:20.620
I'm a Tigger.

01:01:21.440 --> 01:01:25.300
The most wonderful thing about Tigger's is I'm the only one.

01:01:25.740 --> 01:01:28.220
But I do admit, friends are awfully fun too.

01:01:30.380 --> 01:01:31.340
Sink, sink.

01:01:37.410 --> 01:01:37.750
Hey, Po.

01:01:38.210 --> 01:01:39.690
What are you thinking about now?

01:01:41.810 --> 01:01:46.350
Oh, well, I'm just thinking about what to think about.

01:01:47.490 --> 01:01:49.730
Well, I'm off.

01:01:51.030 --> 01:01:52.970
Sora, where are you going?

01:01:56.610 --> 01:01:58.370
I'm gonna go look for my friends.

01:01:58.970 --> 01:01:59.970
They're waiting for me.

01:02:01.250 --> 01:02:02.930
I'll sound back again.

01:02:06.050 --> 01:02:08.590
I hope you find your friends.

01:02:38.980 --> 01:02:39.620
Don't forget.

01:02:40.580 --> 01:02:42.400
We shall always be here.

01:02:43.740 --> 01:02:46.160
If you'd like to visit again, that is.

